V2EX  ›  英汉词典

Open-air Market

释义 Definition

“open-air market” 指“露天市场 / 户外集市”,通常在室外(街道、广场等)摆摊,售卖农产品、食品、日用品、手工艺品等。(也常可说 outdoor market。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊpən ˈer ˌmɑːrkɪt/

例句 Examples

I bought fresh strawberries at the open-air market.
我在露天市场买了新鲜草莓。

At dawn, the open-air market filled the square with voices, spices, and the smell of grilled food.
黎明时分,露天市场用叫卖声、香料味和烤食的香气把广场填满了。

词源 Etymology

open-air(“露天的、在户外的”,字面为“开放的空气中”)+ market(“市场”)组合而成,直观强调“在室外进行交易的市场”。这种表达在描述城市街市、农贸集市或旅游市集时非常常见。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • Les Misérables(《悲惨世界》)——作品中多处描写巴黎街头与集市的市井交易场景,常可见与露天市场相近的语境(如街市、摊贩、广场买卖)。
  • A Tale of Two Cities(《双城记》)——对城市街景与人群聚集的描写中,常出现与街市/集市相关的词汇与氛围,语境上接近露天市场。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   738 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:47 · PVG 05:47 · LAX 13:47 · JFK 16:47
♥ Do have faith in what you're doing.